Iniciamos este proyecto fruto de la inquietud de compartir nuestro trabajo, nuestra realidad, y distintos puntos de vista de nuestro día a día.
De les tristors en farem fum (De las tristezas haremos humo)... y fuego, y lo que haga falta..
Convivimos, mediamos y gestionamos las realidades de nuestros clientes, en un aspecto clave de sus vidas: la vivienda y su entorno. Y en estos nefastos años de pandemia, todavía ha tenido más relevancia.
Casa nostra és casa vostra, si és que hi ha cases d’algú. (Nuestra casa es vuestra casa, si es que hay casas de alguien)
Desde nuestro despacho, a la sombra del Monasterio, somos testigos directos de todo lo que les sucede a los auténticos protagonistas de nuestra labor: nuestros clientes. Y cada ámbito de nuestra empresa, nos ofrece una perspectiva privilegiada de sus situaciones y problemáticas: transmisiones (compra-ventas, herencias), administración y funcionamiento de sus comunidades, alquileres por todo el año (negocios, residenciales), alquiler turístico, seguros (importancia resolución de siniestros).
Cada una de estas áreas es extremadamente compleja y sensible a todos los niveles. La vivienda se ha convertido, desde hace varios años, en una de las principales preocupaciones de la ciudadanía, y uno de los retos más importantes a resolver por las instituciones públicas: regulaciones, limitaciones arrendamiento, vivienda social, modelos turísticos integradores y sostenibles…
El temps no compta, ni l'espai, qualsevol nit pot sortir el sol. (El tiempo no cuenta, ni el espacio, cualquier noche puede salir el sol.)
Desde vuestro hogar, debéis poder disfrutar del sol, y de la luna y las estrellas.
A pequeña escala, en el bonito entorno de El Empordà, nuestra maravillosa misión es ayudar y mejorar la vida de las personas, de forma directa, humilde y el máximo profesional posible.
Y en este blog intentaremos plasmar esta labor, nuestro punto de vista y opinión. Y lo haremos de forma directa, lo más clara posible, muy personal… y a menudo, políticamente incorrecta, con el único fin de compartir y dialogar constructivamente.
Oh, benvinguts, passeu passeu, ara ja no falta ningú
O potser sí, ja me n'adono que tan sols hi faltes tu
També pots venir si vols, t'esperem, hi ha lloc per tots
(Oh, bienvenidos, pasad pasad, ahora ya no falta nadie
O quizás sí, ya me doy cuenta que sólo faltas tú
También puedes venir si quieres, te esperamos, hay sitio para todos)
¿Nos acompañais?
- palabras en cursiva: letra de la canción “qualsevol nit pot sortir el sol” y traducción aproximada.
